|
NEDERLAND / THE NETHERLANDS
“Elfstedentocht 1997” / “Eleven Cities Tour 1997”
Video impression Franeker
Een video impressie (zonder kommentaar, met live-muziek en live geluid) van de
Elfstedentocht (Fries: Alvestêdetocht), een bijna 200 kilometer lange schaatstocht
over natuurijs in Friesland, die op 4 januari 1997 werd gehouden en heel Nederland
wekenlang in haar ban hield.
De opnamen zijn gemaakt in Franeker. Het filmpje geeft een goed beeld van het
plezier en het enthousiasme waarmee het massaal toegestroomde publiek en de
talrijke vrijwilligers van organisator Vereniging de Friesche Elfsteden de kou
trotseerden om de deelnemende rijders aan de barre tocht luidkeels aan te
moedigen en waar mogelijk te helpen. Een spektakel en een waar volksfeest!
De Elfstedentocht brengt de deelnemers langs de elf plaatsen in Friesland die ooit
stadsrechten hebben verkregen, achtereenvolgens: Leeuwarden, Sneek, IJlst,
Sloten, Stavoren, Hindeloopen, Workum, Bolsward, Harlingen, Franeker en Dokkum.
Dit jaar was het een bijzonder zware tocht. Wind met kracht 5 tot 6 en vorst, met
temperaturen van -6 graden in de ochtend tot maximaal -3 in de middag, waren de
grote boosdoeners. In combinatie met de wind leverde dat gevoelstemperaturen op
tussen -10 en -15°C en ongeveer -18°C tijdens windvlagen (bron: KNMI).
Henk Angenent uit Woubrugge was de winnaar, hij reed de 199 km in 6 uur en 49
minuten. De snelste vrouw was Klasina Seinstra.
English: A video impression (without narration, with live recorded music and sounds)
of the ‘Eleven Cities Tour’, a nearly 200 kilometres long famous skating contest and
leisure tour on natural ice in the Dutch Province of Friesland, that was held on the
fourth of January 1997. The film was shot in Franeker and gives a lively impression
of the enthousiasme and pleasure with which the massive crowd of public and the
many volunteers of organization “”The Friesche Elfsteden” defied the cold in order to
encourage and help the participants of the tour. A spectacle and a genuine national
celebration! The route of the Eleven Cities Tour includes the eleven cities in
Friesland that once got cities rights, in order: Leeuwarden, Sneek, IJlst, Sloten,
Stavoren, Hindeloopen, Workum, Bolsward, Harlingen, Franeker and Dokkum.
Length: appr. 28 minutes.
The producers wish to thank: The Friesche Elfsteden.
This film is produced by Libra Films BV, the Netherlands, for Libra Licensing BV, the Netherlands.
Camera & editing: André IJsendoorn
Copyright © 2008 Libra Licensing BV, Hilversum, the Netherlands
Waarschuwing:
Alle rechten voorbehouden. Deze werken zijn auteursrechtelijk beschermd. Behoudens toestemming van de copyright houders van deze werken en films is kopiëren, verhuren, uitlenen en openbare vertoning en/of uitzending van dit werk of deze film (of delen ervan) verboden. Uitsluitend bestemd voor thuisvertoning.
Inbreuk op het auteursrecht is strafbaar als misdrijf (artikel 31 en 32 van de auteurswet).
Warning
For private home exhibition only. All other rights reserved. Any public performance, copying, broadcasting or other use without prior consent of the copyright holders is strictly prohibited. International copyright laws provide severe civil and criminal penalties for the unauthorized reproduction, distribution or exhibition of copyrighted motion pictures, documentaries and other audiovisual works, in digital form or mastered on carriers such as video tapes and video discs.
|
Speelfilms
Documentaires
